モンリョン（リュ・スンボム）に付き添って訪れた青風閣で、妓生の娘チュンヒャン（チョ・ヨジョン）に一目惚れした小間使いのバンジャ（キム・ジュヒョク）。モンリョンも彼女を目に留めているという事実を知り、諦めようとするのだが、自身をぞんざいに扱うモンリョンの態度に対する敵愾心で、チュンヒャンに対する気持ちを表現してしまう。 チュンヒャンもバンジャの男らしさと優しさに惹かれ、遂に体の関係を持つことに…！